Table of Contents

How to Change Latin Name in Civil ID Kuwait Online – Complete Guide 2026

If the Latin name on your Kuwait Civil ID does not match your passport or contains a spelling mistake, you may need to update it.

The Latin name is the name written using English/Latin letters on your Civil ID. It is important that your name is consistent across your passport, Civil ID and other official documents because differences in spelling can sometimes cause problems with government services, banking, travel, employment records and other transactions.

The procedure depends on whether you are a Kuwaiti citizen or a non-Kuwaiti resident.

For Kuwaiti citizens, PACI currently provides an electronic Latin Name Update service through its website and the Sahel application. PACI states that a valid passport is required and lists a service fee of KD 5, with an additional 50 fils per SMS.

This complete guide explains how to change or correct your Latin name in Kuwait Civil ID, the online process, Sahel procedure, documents, fees, requirements and what to do if your passport and Civil ID show different spellings.

How to Change Name in Kuwait Civil ID Online – Easy Methods & Complete Guide 2026

What Is the Latin Name on a Kuwait Civil ID?

The Latin name is the name of the individual written using Latin/English letters on the Civil ID.

For example, a person’s Arabic name may appear on the Civil ID in Arabic, while the corresponding Latin name may appear in English letters.

The Latin spelling should generally correspond with the person’s official passport and other government records.

If there is a difference such as:

Mohammed vs. Mohammad
Abdulrahman vs. Abd Al Rahman
Mohamed vs. Muhammad
A missing middle name
Incorrect surname spelling
Incorrect order of names
Typographical error

you may need to request a Latin-name update or correction.

Why Is It Important to Correct the Latin Name?

Having the same name across your official documents can help avoid unnecessary problems.

A mismatch between the Civil ID and passport may create difficulties with:

Airline bookings
Travel documents
Visa applications
Banking
Mobile phone registration
Employment records
Government services
Insurance
Educational records
Residency-related transactions
Other official applications

This does not mean that every spelling difference will automatically cause a problem, but keeping your official records consistent is generally a good idea.

Can I Change the Latin Name in Kuwait Civil ID Online?

Yes, Kuwaiti citizens can currently update their Latin name electronically through PACI’s online services or through the Sahel application. PACI’s official service guide specifically lists “Latin Name Update for a Kuwaiti Individual” as an electronic service.

The source article also describes an online process for Kuwaiti citizens using the PACI service, including entering the Civil ID number, Civil ID serial number and mobile number, followed by SMS verification.

For non-Kuwaiti residents, the procedure can be different and may involve the Ministry of Interior/residency records and the relevant immigration/computer department.

Who Can Change the Latin Name?

The procedure generally falls into two categories:

1. Kuwaiti Citizens

Kuwaiti citizens can use PACI’s electronic Latin Name Update service through the PACI website or Sahel.

PACI currently lists a valid passport as the required document for this service.

2. Non-Kuwaiti Residents

For expatriates, the process can depend on the underlying residency and Ministry of Interior records.

The source article describes a Ministry of Interior electronic-services process where the applicant selects the family/member, chooses the Latin-name modification option, selects a governorate, enters the new Latin name and provides contact information and supporting documents.

Because expatriate records are connected to residency and Ministry of Interior information, the exact process can depend on the individual’s circumstances.

How to Change Latin Name in Civil ID Kuwait for Kuwaitis

Kuwaiti citizens can use PACI’s electronic service.

Step 1: Open the PACI Electronic Services

Go to the official PACI electronic services website.

Look for the service called:

Latin Name Update for a Kuwaiti Individual

PACI currently lists this service under its electronic individual services.

Step 2: Start the Latin Name Update Service

Open the service and select the option to begin the application.

The exact appearance of the PACI website can change, so follow the current instructions displayed on the official website.

Step 3: Enter Your Civil ID Number

Enter your Kuwait Civil ID number in the required field.

Make sure you enter the number correctly.

Step 4: Enter the Civil ID Serial Number

The source guide states that the applicant should enter the Civil ID card serial number.

Check your current Civil ID carefully before entering the information.

Step 5: Enter Your Mobile Number

Enter the mobile number associated with your Civil ID information.

Make sure the number is correct because PACI may send a verification code by SMS.

Step 6: Click Next

After entering the required information, continue to the next stage.

Step 7: Complete SMS Verification

An SMS verification code may be sent to your registered mobile number.

Enter the verification code in the designated field.

Step 8: Continue With the Application

After successful verification, follow the instructions displayed by the PACI system.

Step 9: Enter or Confirm the Latin Name

Enter the Latin name exactly as it should appear according to your official documents.

If the purpose of the application is to make the Civil ID match your passport, carefully check every letter before submitting.

Step 10: Upload or Provide Required Information

PACI currently lists a valid passport as the required document for the Kuwaiti Latin-name update service.

Make sure the passport is valid and the information is clearly visible if an electronic copy is requested.

Step 11: Pay the Required Fee

PACI currently lists the service fee as:

KD 5

It also lists:

50 fils per SMS

for the service.

The exact payment screen and payment procedure may change, so follow the instructions displayed by PACI.

Step 12: Submit the Request

Review all the information carefully.

Check:

Civil ID number
Latin name
Passport information
Mobile number
Supporting documents

Then submit the application.

Step 13: Track the Request

After submission, keep any application or transaction information provided by PACI.

You can use PACI’s electronic services to check applicable transaction or card status information.

How to Change Latin Name in Civil ID Kuwait Through Sahel

The Sahel application provides access to many Kuwait government services, including PACI services.

The source article describes the following general process for changing the Latin name through Sahel.

Step 1: Open Sahel

Open the Sahel application on your smartphone.

Step 2: Log In

Step 3: Open Government Services

Select:

Services

from the application interface.

Step 4: Select PACI

Find and select:

Public Authority for Civil Information (PACI)

Step 5: Find Latin Name Change

Look for the service related to:

Latin Name Change / Latin Name Update

The available service names may change as Sahel is updated.

Step 6: Enter the Required Information

Provide the information requested by the application.

Step 7: Review the Information

Check the new Latin spelling carefully.

Step 8: Submit the Request

Submit the request through Sahel.

Step 9: Keep the Confirmation

Save any confirmation or transaction information displayed after submission.

How to Change Latin Name in Civil ID for Non-Kuwaitis

The procedure for expatriates can be different from the Kuwaiti citizen process.

The source article describes a Ministry of Interior electronic-services procedure for non-Kuwaitis.

Because a non-Kuwaiti resident’s name information can be connected to immigration and residency records, it is important to make sure the underlying government record is correct before expecting PACI to reflect a new Latin spelling.

Step 1: Open the Ministry of Interior Individual E-Services

Use the official Kuwait Ministry of Interior electronic-services platform applicable to your residency services.

Step 2: Enter the Civil ID Number

Enter your Civil ID number as requested.

Step 3: Continue

Click the appropriate next/continue button.

Step 4: Select the Person

If multiple family members are associated with the account, select the person whose Latin name needs to be updated.

Step 5: Select Latin Name Modification

Choose the option related to:

Modify Latin Names

as described by the source guide.

Step 6: Verify Your Existing Information

Check the existing:

Civil ID number
Latin name
Personal information

Make sure you have identified the correct person.

Step 7: Select the Governorate

Choose the governorate or location requested by the system.

Step 8: Enter the New Latin Name

Enter the desired Latin spelling.

This should match your official passport and other supporting documentation.

Step 9: Enter Your Mobile Number

Provide your current mobile number.

Step 10: Enter Your Email Address

Enter a valid email address if requested.

Step 11: Provide Supporting Documents

Upload or provide the documents requested by the system.

The exact documents can depend on the reason for the name correction.

Step 12: Submit the Request

Review the information and click the appropriate submission button.

Keep the confirmation or reference information for future follow-up.

What Documents Are Required to Change the Latin Name?

For Kuwaiti citizens, PACI’s current official service page lists:

Valid passport

as the required document for the electronic Latin-name update service.

For other types of name changes or corrections, additional documents can be required.

For example, PACI’s separate name-correction service for Kuwaiti citizens requires specific supporting documents depending on the type of name change. PACI also states that a passport can be used when the objective is to match the Latin name with the new name for an adult citizen.

For expatriates, requirements can depend on the Ministry of Interior record and the reason for the change.

How Much Does It Cost to Change the Latin Name?

For the specific Latin Name Update for a Kuwaiti Individual service, PACI currently lists:

Service fee: KD 5

and:

SMS fee: 50 fils per SMS.

Fees can change, so always check the payment page before completing the transaction.

Is Latin Name Change Available Through Sahel?

Yes.

PACI’s official service information states that Kuwaiti citizens can update their Latin name through PACI’s electronic services or the Sahel application.

The source article also describes Sahel as an option for both citizens and residents, but the exact service availability can depend on the person’s category and government records.

What Does Latin Name Mean on the Civil ID?

Latin name means the person’s name written using Latin/English characters.

For example:

Arabic: محمد أحمد علي

Latin: Mohammed Ahmed Ali

The exact spelling is important because different transliterations can produce different English spellings.

Why Does My Civil ID Latin Name Differ From My Passport?

There can be several reasons.

For example:

Different transliteration
Typographical error
Old passport information
Previous government record
Different spelling used during registration
Name order differences
Data-entry error
Previous name information

If your passport and Civil ID do not match, first determine which document contains the correct official spelling.

If the passport is correct and the Civil ID is incorrect, you may need to request a Civil ID record update.

Should the Latin Name Match the Passport?

If your goal is to correct the Civil ID so that it reflects your official passport spelling, use the exact spelling shown on your valid passport and supporting government records.

Do not simply choose a preferred English spelling.

This is particularly important for:

Travel
Visa applications
Airline tickets
Banking
Employment
Immigration
Government records

Can I Change Only the Latin Name?

In some cases, yes.

PACI specifically provides a service for updating the Latin name of a Kuwaiti individual, separate from broader name-correction services.

However, if the underlying Arabic name or official legal name has changed, the procedure may be different.

A Latin-name update should not be confused with a legal name change.

Latin Name Correction vs Legal Name Change

These are two different situations.

Latin Name Correction

You may simply want to correct the English spelling on your Civil ID.

Example:

Current: Mohamed Ali

Correct: Muhammad Ali

If your official Arabic name and legal identity have not changed, this may be a Latin-name correction/update.

Legal Name Change

A legal name change involves changing the person’s official name itself.

This can require additional government procedures and supporting documentation.

If you need a legal name change rather than a spelling correction, do not use the Latin-name update service alone.

What If My Arabic Name Is Also Wrong?

If both the Arabic and Latin names are incorrect, you may need a broader name correction/change service rather than only the Latin-name update.

PACI has a separate name-change/correction service for Kuwaiti citizens with its own requirements.

Therefore, identify exactly what is wrong before submitting your application.

What If My Passport Has the Wrong Name?

If your passport itself contains the incorrect spelling, changing the Civil ID to match it may not solve the underlying problem.

In such a case, determine which government document contains the legally correct name and follow the appropriate correction process.

Do not submit inconsistent information to different government authorities.

Can Expatriates Change Their Latin Name?

Expatriates can request correction/update of their Civil ID name information, but the procedure may differ from the dedicated electronic Latin-name update service listed by PACI for Kuwaiti citizens.

The source article describes a Ministry of Interior process for non-Kuwaiti residents.

For an expatriate, the name information may need to be corrected in the Ministry of Interior/residency record before PACI can reflect the change.

Why Is My Latin Name Important for Expatriates?

For expatriates, consistency between the following documents is particularly important:

Passport
Residency record
Civil ID
Work permit
Visa information
Bank account
Employment records

If one record uses a different spelling, it can create unnecessary complications.

What If My Name Has Different Spellings?

Suppose your passport says:

ABDUL RAHMAN

but your Civil ID says:

ABDULRAHMAN

This is a spelling/format difference that may need clarification.

Similarly:

MOHAMMED

versus

MUHAMMAD

can be different transliterations.

If you need your Civil ID to match your passport, use the spelling appearing on the official document that PACI/MOI accepts as the basis for the correction.

How Long Does the Latin Name Change Take?

The processing time can vary depending on:

Applicant category
Type of correction
Supporting documents
Government approval
Whether the request is electronic
Whether additional verification is required
Whether the Civil ID needs to be reissued

Do not assume that every request will be completed immediately.

After submitting the request, monitor the relevant PACI or government service status.

Will I Get a New Civil ID After Changing the Latin Name?

If the Civil ID information is updated, a new physical card may need to be issued depending on the nature of the change.

The exact process can depend on the transaction.

Check your updated card information before using it for official purposes.

What Should I Do After My Latin Name Is Updated?

Once the update is approved:

Check your Civil ID information.
Confirm the Latin spelling.
Check your passport spelling.
Check your digital identity information.
Check important government records.
Update private records where necessary.

If the spelling is still incorrect, contact PACI rather than submitting repeated applications without understanding the problem.

Can I Change the Latin Name Without Visiting PACI?

For Kuwaiti citizens, PACI currently provides an electronic Latin-name update service through its website and Sahel, so a personal visit may not be necessary for the online application itself.

However, some cases may require additional verification or an in-person visit.

Follow the instructions provided by the official system after submitting the request.

What If the Online Service Does Not Work?

If you cannot complete the online process:

1. Check Your Information

Make sure your Civil ID number, serial number and mobile number are correct.

2. Check Your Passport

Make sure the passport is valid.

3. Try Sahel

If you are eligible, check whether the same PACI service is available through Sahel.

4. Check PACI Contact Information

PACI provides an official contact form and lists its main branches and service hours on its website.

5. Call PACI

PACI lists 1889988 as its contact number.

PACI Contact Information

If you encounter problems with the Latin-name update process, you can use PACI’s official contact channels.

PACI’s official contact page provides a contact form where users can enter:

Reason for contact
Message
Civil ID number
Email
Mobile number

PACI also lists 1889988 on its official service pages.

PACI Branch Information

PACI’s current contact page lists the following service information:

Main Branch – South Surra

Card Collection:

7:30 AM – 1:00 PM
2:00 PM – 7:00 PM

Public reception for Kuwaitis:

7:30 AM – 1:00 PM

Public reception for non-Kuwaitis:

2:30 PM – 7:00 PM

Ahmadi and Jahra Branches

PACI currently lists card collection at:

7:30 AM – 1:00 PM
3:00 PM – 7:00 PM

and public reception from:

7:30 AM – 1:00 PM

These are general branch/service details and should not automatically be interpreted as the working hours for every individual transaction.

Common Mistakes When Changing a Latin Name

Mistake 1: Using a Preferred English Spelling

Do not simply choose the spelling you personally prefer.

Use the official spelling supported by your documents.

Mistake 2: Ignoring the Passport

If your goal is to match the Civil ID with the passport, carefully copy the passport spelling.

Mistake 3: Entering the Wrong Civil ID Serial Number

The source procedure for Kuwaiti citizens specifically includes the Civil ID serial number.

Double-check it before continuing.

Mistake 4: Using an Unregistered Mobile Number

SMS verification may fail if the mobile number does not match the information required by the service.

Mistake 5: Uploading Unofficial Documents

Only provide documents requested through official government systems.

Mistake 6: Using Saudi Government Websites

The source article contains an unrelated reference to Absher, which is a Saudi platform. It should not be used for a Kuwait Civil ID Latin-name correction.

For Kuwait, use PACI, Sahel and the relevant Kuwait Ministry of Interior services.

Latin Name Change Checklist

Before submitting your request, check the following:

Quick Comparison: Kuwaitis vs Expatriates

Item	Kuwaiti Citizen	Non-Kuwaiti Resident
Main Authority	PACI	MOI/residency records + PACI as applicable
Online Latin Name Service	Yes	Procedure may differ
Sahel	Yes	Service availability may vary
Passport	Required for PACI Latin-name update	Usually important supporting document
Civil ID	Required	Required
Online Application	Available	Depending on applicable MOI service
Supporting Documents	Passport	Depends on case
Fee	KD 5 + SMS charges listed by PACI	Depends on applicable service
In-Person Visit	May not be necessary for online service	May be required depending on case

PACI specifically confirms the electronic Latin-name update service for Kuwaiti individuals, while the source article describes a separate MOI route for non-Kuwaiti residents.

Frequently Asked Questions

What is the Latin name in Kuwait Civil ID?

The Latin name is the individual’s name written using Latin/English letters on the Civil ID.

How can I change my Latin name in Kuwait Civil ID?

Kuwaiti citizens can use PACI’s electronic Latin-name update service through the PACI website or Sahel. PACI currently requires a valid passport for this service.

Can I change my Civil ID English name online?

Yes. Kuwaiti citizens can currently use PACI’s online Latin-name update service.

Can I change my Latin name through Sahel?

Yes. PACI states that the Latin-name update service for Kuwaiti individuals is available through the Sahel application.

What documents are required to change the Latin name?

For the PACI electronic Latin-name update service for Kuwaiti citizens, PACI currently lists a valid passport as the required document.

How much does Latin name correction cost in Kuwait?

PACI currently lists KD 5 for the Kuwaiti Latin-name update service, plus 50 fils per SMS.

Can expatriates change their Latin name in Kuwait Civil ID?

Yes, but the process can differ from the Kuwaiti citizen procedure. The source guide describes a Ministry of Interior electronic-services route for non-Kuwaiti residents.

Does the Latin name need to match my passport?

If you are correcting your Civil ID to match your passport, the safest approach is to use the exact official spelling shown on your valid passport and supporting records.

Why is my Civil ID English name different from my passport?

The difference may result from transliteration, a previous record, data-entry error, different name order or another government-record issue.

Can I change only the English name?

If only the Latin spelling needs correction and the underlying legal name has not changed, PACI provides a dedicated Latin-name update service for Kuwaiti citizens.

Is Latin name correction the same as legal name change?

No. A Latin-name correction changes or updates the spelling in Latin characters. A legal name change is a broader government process.

What if my Arabic name is also incorrect?

You may need PACI’s separate name-change or name-correction service rather than only the Latin-name update service.

Do I need to visit PACI after applying online?

Not necessarily. Kuwaiti citizens can submit the Latin-name update electronically. However, PACI may require additional action in certain cases.

What if my online Latin name application fails?

Check your Civil ID number, serial number, mobile number and passport information. If the problem continues, contact PACI through its official contact channels.

What is the PACI helpline number?

PACI lists 1889988 on its official service pages.

Can I use Absher to change my Kuwait Civil ID Latin name?

No. Absher is a Saudi government platform. For Kuwait Civil ID services, use the relevant Kuwait government platforms such as PACI, Sahel and the Ministry of Interior where applicable.

How long does the Latin name change take?

Processing time can vary depending on the applicant, supporting documents and whether additional verification is required. Check the transaction status after submitting your request.

Will I receive a new Civil ID after the name is changed?

If the Civil ID record is updated and a new physical card is required, PACI will provide the applicable instructions. Check the new card carefully after receiving it.

Can I correct a spelling mistake in my Civil ID English name?

Yes, where the applicable PACI/MOI service supports the correction. For Kuwaiti citizens, PACI provides a specific Latin-name update service.

Correcting the Latin name in your Kuwait Civil ID is important when the English spelling does not accurately match your official documents.

For Kuwaiti citizens, PACI currently provides a dedicated electronic Latin Name Update service through its website and the Sahel application. PACI lists a valid passport as the required document and currently lists a KD 5 service fee, plus 50 fils per SMS.

For non-Kuwaiti residents, the procedure can be different because the name information is connected with Ministry of Interior and residency records. The source guide describes an MOI-based process for requesting Latin-name modification.

Before submitting your request:

Check the spelling on your passport.
Check your current Civil ID.
Make sure the Civil ID number is correct.
Keep your Civil ID serial number available.
Use the official PACI or Sahel service.
Complete SMS verification when requested.
Enter the Latin spelling carefully.
Upload only official supporting documents.
Pay the applicable government fee.
Save your application information.
Check your Civil ID information after the update.

Most importantly, use official Kuwait government websites and applications when entering your Civil ID, passport or other personal information.

Kuwait Civil ID, Latin Name Change, Civil ID Name Change, PACI Kuwait, PACI Services, Sahel App, Civil ID Correction, English Name Kuwait, Civil ID Name Correction, Kuwait Civil ID Update, Latin Name Correction, Kuwait Government Services, PACI Name Update, Civil ID Online Services, Kuwait Expatriates